类别:实用小技巧 / 日期:2021-02-24 / 浏览:11 / 评论:0

韩语中的思密达是什么意思?

有四个意思:

1、是韩语的语气助词,做句子后缀,无实义,类似于四川话的“撒”。

例:长辈问:你吃饭了吗?回答:吃过思密达。如果不加思密达,在朝鲜会被认为是不敬。

2、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。

例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。思密达,一般放在句末,表示华丽地否定的意思。

3、可以用来讽刺韩国人,思密达”最早见于中国电影《集结号》中,“前轱辘不转后轱辘转思密达”。现在“思密达”经常被恶搞,来讽刺韩国不停申请其他国家非物质文化遗产的寡耻行为。甚至出现了“韩国人创世说”与“韩国人创宇宙说”,于是乎,“思密达”一词便成为了中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。

4、一种药物的商品名,即蒙脱石散剂,用于治疗成人及儿童急、慢性腹泻,以及食道、胃、十二指肠疾病引起的相关疼痛症状的辅助治疗。

评论区

ad2

发表评论 / 取消回复

必填

选填

选填

◎欢迎讨论,请在这里发表您的看法及观点。